1
00:00:12,320 --> 00:00:15,920
La primera y egoísta verdad es que escribo

2
00:00:15,920 --> 00:00:17,680
para mí porque los segundos de mi

3
00:00:17,680 --> 00:00:20,080
La vida pasa y quiero tener una

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,400
buena vida y quiero escribir música que

5
00:00:22,400 --> 00:00:26,320
Me gusta o me interesa. Pero

6
00:00:26,320 --> 00:00:29,279
cuando esto vuelva

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,039
40 años y tantos, ya sabes, cuando estaba en un

8
00:00:31,039 --> 00:00:35,280
banda y yo estábamos de gira en los años 80 en

9
00:00:35,280 --> 00:00:38,000
Inglaterra y fueron, ya sabes, tiempos

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,840
fueron duros. Era, ya sabes, Margaret

11
00:00:39,840 --> 00:00:41,600
Thatcher estaba en el poder y si fueras

12
00:00:41,600 --> 00:00:44,079
fuera de Londres, fuiste al trabajo

13
00:00:44,079 --> 00:00:46,480
clase, ya sabes, subiste a la

14
00:00:46,480 --> 00:00:49,280
al norte y viste gente trabajando duro

15
00:00:49,280 --> 00:00:51,280
y

16
00:00:51,280 --> 00:00:54,879
tratando de llegar a fin de mes. Y entonces

17
00:00:54,879 --> 00:00:56,559
extrañamente,

18
00:00:56,559 --> 00:00:59,120
todas las noches tocando en estos pubs, tu

19
00:00:59,120 --> 00:01:02,000
sabes, solo tu, tu sabias que eras

20
00:01:02,000 --> 00:01:04,799
creando un escape para las personas. y

21
00:01:04,799 --> 00:01:07,680
Así que de alguna manera a lo largo de los años en mi mente,

22
00:01:07,680 --> 00:01:09,600
Tengo este personaje ficticio. ella es

23
00:01:09,600 --> 00:01:11,360
-llamó Doris-.

24
00:01:11,360 --> 00:01:14,000
Ella vive en Bradford.

25
00:01:14,000 --> 00:01:16,720
Ella tiene cierta edad. ella tiene dos

26
00:01:16,720 --> 00:01:18,479
chicos.

27
00:01:18,479 --> 00:01:20,960
Um no tiene marido. ella trabaja

28
00:01:20,960 --> 00:01:23,200
muy duro cada semana. Esos chicos son

29
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
imposible, por cierto. Quiero decir, son

30
00:01:25,200 --> 00:01:28,799
verdadero dolor. Um, ella trabaja muy duro para

31
00:01:28,799 --> 00:01:32,240
tratar de llegar a fin de mes. Mmm y en el

32
00:01:32,240 --> 00:01:34,479
fin de semana, ella tiene una opción, ya sabes,

33
00:01:34,479 --> 00:01:38,000
ella puede mirar la televisión o

34
00:01:38,000 --> 00:01:40,159
ella puede ir al cine. Y ella cae

35
00:01:40,159 --> 00:01:42,640
el dinero que tanto le costó ganar. y eso

36
00:01:42,640 --> 00:01:45,280
Realmente es dinero ganado con tanto esfuerzo. es la vida

37
00:01:45,280 --> 00:01:48,240
duro.

38
00:01:48,240 --> 00:01:50,640
y ella quiere tener una experiencia solo

39
00:01:50,640 --> 00:01:52,880
durante dos horas. ella quiere tener un

40
00:01:52,880 --> 00:01:54,560
experiencia que ella no tendría en su

41
00:01:54,560 --> 00:01:58,479
vida normal y soy parte de la

42
00:01:58,479 --> 00:02:00,399
responsabilidad de darle eso

43
00:02:00,399 --> 00:02:02,479
experiencia y no por cambiarla

44
00:02:02,479 --> 00:02:05,040
su dinero duramente ganado. Así que sí, la mayoría de

45
00:02:05,040 --> 00:02:08,080
está escrito para Doris quien

46
00:02:08,080 --> 00:02:11,840
no existe realmente pero sí completa y

47
00:02:11,840 --> 00:02:15,640
existe completamente.

48
00:02:19,680 --> 00:02:21,760
Me gusta subir la temperatura y me gusta

49
00:02:21,760 --> 00:02:23,680
vista previa de la película. me gusta poner el

50
00:02:23,680 --> 00:02:26,800
música frente a una audiencia, usted

51
00:02:26,800 --> 00:02:28,879
lo sabes, y tiene que ser un tamaño considerable

52
00:02:28,879 --> 00:02:31,599
audiencia porque si es solo

53
00:02:31,599 --> 00:02:33,680
son solo 15 de tus mejores amigos,

54
00:02:33,680 --> 00:02:35,840
nunca vas a aprender nada.

55
00:02:35,840 --> 00:02:38,480
Um, vienen gratis

56
00:02:38,480 --> 00:02:41,840
bebidas. Pero si tienes 600 personas en un

57
00:02:41,840 --> 00:02:43,840
habitación, sabes muy rápidamente si

58
00:02:43,840 --> 00:02:46,720
sobrepasar la marca. Quiero decir, Gladiator es

59
00:02:46,720 --> 00:02:50,000
un buen ejemplo donde cuando empezamos

60
00:02:50,000 --> 00:02:52,959
y y y y tuve a Lisa Gerard y

61
00:02:52,959 --> 00:02:56,160
su voz, quiero decir, el estudio realmente

62
00:02:56,160 --> 00:02:58,319
No me gustó la idea de la voz.

63
00:02:58,319 --> 00:03:00,160
Sólo pensé, ya sabes, ¿qué es un

64
00:03:00,160 --> 00:03:02,319
¿Voz femenina en una película de gladiadores?

65
00:03:02,319 --> 00:03:04,720
Y Ridley y yo teníamos una relación muy específica.

66
00:03:04,720 --> 00:03:08,800
punto de vista al respecto. Um entonces nosotros

67
00:03:08,800 --> 00:03:11,280
Literalmente iríamos y teníamos, teníamos

68
00:03:11,280 --> 00:03:14,159
muchas proyecciones donde probaríamos ver

69
00:03:14,159 --> 00:03:16,239
porque al público le gustó mucho

70
00:03:16,239 --> 00:03:19,040
sabes que una audiencia simplemente siente

71
00:03:19,040 --> 00:03:22,480
cosas diferentes para las que están ahí

72
00:03:22,480 --> 00:03:26,400
una experiencia que esta ya sabes

73
00:03:26,400 --> 00:03:28,879
Lo noté, por supuesto, más al principio.

74
00:03:28,879 --> 00:03:30,640
¿Conoces esa idea de soñar compartido?

75
00:03:30,640 --> 00:03:34,080
que te encuentras en un cine. Eh,

76
00:03:34,080 --> 00:03:36,799
entonces tendríamos una vista previa y solo para

77
00:03:36,799 --> 00:03:39,040
ver hasta dónde podríamos llevarlo, cómo

78
00:03:39,040 --> 00:03:40,879
Saber y entonces y llegó un punto

79
00:03:40,879 --> 00:03:42,400
También donde incluso me quedé colgado de un

80
00:03:42,400 --> 00:03:44,400
segundo. Bien, tenemos que irnos y retroceder.

81
00:03:44,400 --> 00:03:46,959
un poco. sientes que se ponen un poco

82
00:03:46,959 --> 00:03:48,799
Inquieto y un poco como si lo supieras.

83
00:03:48,799 --> 00:03:51,120
¿No sabes que no es como si simplemente

84
00:03:51,120 --> 00:03:55,480
siéntate allí entre ellos y y y

85
00:03:55,760 --> 00:03:59,519
sabes que has roto algún tipo de

86
00:03:59,519 --> 00:04:02,319
acuerdo que tenías con ellos sabes

87
00:04:02,319 --> 00:04:05,200
Mantente dentro de la realidad de lo que sabes.

88
00:04:05,200 --> 00:04:07,040
cualquier mundo que creaste y simplemente

89
00:04:07,040 --> 00:04:08,720
solo estás cometiendo un paso en falso

90
00:04:08,720 --> 00:04:10,159
salir del mundo o estás

91
00:04:10,159 --> 00:04:12,720
forzar demasiado la emoción. fue necesario

92
00:04:12,720 --> 00:04:15,040
Un tiempo para conseguir ese final para Gladiator.

93
00:04:15,040 --> 00:04:17,759
cierto, ya sabes. Um no fue tanto

94
00:04:17,759 --> 00:04:19,440
que no les gustó, simplemente no les gustó

95
00:04:19,440 --> 00:04:22,400
tierra. Y sabíamos que podíamos conseguir más

96
00:04:22,400 --> 00:04:24,880
fuera de eso. Así que creo que lo probamos tres

97
00:04:24,880 --> 00:04:28,080
o cuatro veces al menos, ya sabes, hasta

98
00:04:28,080 --> 00:04:31,759
hasta que de repente sentiste que sí, estábamos

99
00:04:31,759 --> 00:04:34,160
llevándolos en este viaje

100
00:04:34,160 --> 00:04:37,040
de

101
00:04:37,040 --> 00:04:39,360
el personaje de Russell Crow muriendo en un

102
00:04:39,360 --> 00:04:41,280
buena manera y al mismo tiempo que hay

103
00:04:41,280 --> 00:04:43,360
era algo noble y edificante en el

104
00:04:43,360 --> 00:04:47,720
terminar sin que sea una especie de,

105
00:04:48,160 --> 00:04:52,000
ya sabes, arañando, ya sabes. Eh,

106
00:04:52,000 --> 00:04:54,160
Intentas nunca decirle a la gente qué

107
00:04:54,160 --> 00:04:56,479
piensa. Sólo intentas hacerlo posible.

108
00:04:56,479 --> 00:04:59,120
para que ellos sientan algo y tu no

109
00:04:59,120 --> 00:05:02,479
trata de decirles qué sentir. y tu

110
00:05:02,479 --> 00:05:06,560
Sabes, deberías recibir un disparo si estás

111
00:05:06,560 --> 00:05:08,720
volviéndose sentimental, ya sabes, y y

112
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
y así es, está realmente bien

113
00:05:11,280 --> 00:05:13,280
acto de rebote, ya sabes, para ver hasta dónde

114
00:05:13,280 --> 00:05:15,120
puedes empujarlo. se supone que debes empujar

115
00:05:15,120 --> 00:05:18,240
eso. Um, y no lo sé, es sólo que

116
00:05:18,240 --> 00:05:19,759
simplemente te sientas ahí y simplemente

117
00:05:19,759 --> 00:05:21,280
ya no te gusta, tu

118
00:05:21,280 --> 00:05:23,120
sabes, y vas, ah, cose este trozo,

119
00:05:23,120 --> 00:05:25,199
vamos a coser esta parte, y ya sabes,

120
00:05:25,199 --> 00:05:27,280
esto esto es un poco de arreglo

121
00:05:27,280 --> 00:05:30,960
oportunidad aquí. Y um, tú simplemente

122
00:05:30,960 --> 00:05:33,120
Sigue haciendo eso hasta el último momento.

123
00:05:33,120 --> 00:05:35,759
momento porque es flexible. Ya sabes,

124
00:05:35,759 --> 00:05:38,639
hay tiempo. Lo que te digan,

125
00:05:38,639 --> 00:05:41,960
hay tiempo.

126
00:05:46,160 --> 00:05:49,360
Aquí está parte del proceso que la gente

127
00:05:49,360 --> 00:05:53,520
No lo entiendo del todo a menos que hasta

128
00:05:53,520 --> 00:05:56,800
realmente están en la habitación. Eh, esto

129
00:05:56,800 --> 00:06:00,639
música, que es bastante provocativa y

130
00:06:00,639 --> 00:06:02,160
era muy diferente. no es lo que

131
00:06:02,160 --> 00:06:05,199
cualquier persona en el mundo exterior que no sea

132
00:06:05,199 --> 00:06:07,840
Guy y yo imaginamos que posiblemente podría funcionar.

133
00:06:07,840 --> 00:06:10,720
para una película navideña de Sherlock Holmes.

134
00:06:10,720 --> 00:06:16,919
Um, hubo algunas preguntas hechas por

135
00:06:17,520 --> 00:06:22,319
tal vez el estudio. Um, y y y aquí está

136
00:06:22,319 --> 00:06:24,240
La cosa es que no juego ese juego donde

137
00:06:24,240 --> 00:06:27,120
Yo digo: "Oh, los ejecutivos, ¿qué hacen?

138
00:06:27,120 --> 00:06:29,680
¿sabes?" Sabes, quiero saber qué

139
00:06:29,680 --> 00:06:31,840
sus preguntas son. Lo último que

140
00:06:31,840 --> 00:06:34,080
Lo que quiero hacer es ir y armar un gran lío.

141
00:06:34,080 --> 00:06:36,080
ya sabes, y si alguien tiene un

142
00:06:36,080 --> 00:06:38,319
Buena pregunta, quiero escucharla. Entonces,

143
00:06:38,319 --> 00:06:41,120
Ya sabes, quiero que me interroguen. Eh,

144
00:06:41,120 --> 00:06:43,600
pero me di cuenta de que lo que estaba pasando era

145
00:06:43,600 --> 00:06:45,520
debido a, ya sabes, la presión

146
00:06:45,520 --> 00:06:47,120
eso

147
00:06:47,120 --> 00:06:49,280
Siempre soy consciente de que, aunque

148
00:06:49,280 --> 00:06:51,600
tratar de suprimirlo es, ya sabes,

149
00:06:51,600 --> 00:06:55,039
que el peso de

150
00:06:55,039 --> 00:06:57,520
mucho dinero está sobre tus hombros. tu

151
00:06:57,520 --> 00:06:59,440
ya sabes, muchas carreras de personas, muchas

152
00:06:59,440 --> 00:07:01,680
del trabajo de la gente, esta película tiene que

153
00:07:01,680 --> 00:07:04,240
salga y tiene que hacerlo bien. Más o menos

154
00:07:04,240 --> 00:07:06,160
No puedes ser trivial con esto y

155
00:07:06,160 --> 00:07:10,000
siéntelo. Entonces, ya sabes, con dentro

156
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Esta presión, estás tratando de navegar

157
00:07:12,000 --> 00:07:14,800
algún tipo de libertad artística. Y entonces

158
00:07:14,800 --> 00:07:17,599
cuando un grupo de ejecutivos te dice,

159
00:07:17,599 --> 00:07:19,520
Bueno, no estamos seguros de este momento.

160
00:07:19,520 --> 00:07:22,319
esta música. De hecho, creo que eres

161
00:07:22,319 --> 00:07:26,000
arruinando la película. ¿Te das cuenta de eso?

162
00:07:26,000 --> 00:07:27,759
La pregunta es legítima, pero

163
00:07:27,759 --> 00:07:30,000
la pregunta es la pregunta equivocada

164
00:07:30,000 --> 00:07:31,599
porque lo que pasa es que son

165
00:07:31,599 --> 00:07:34,080
experimentándolo con sus preconcebidos

166
00:07:34,080 --> 00:07:36,720
ideas de lo que va a ser esta película.

167
00:07:36,720 --> 00:07:40,400
y lo son y todo lo que han hecho es

168
00:07:40,400 --> 00:07:43,120
ver esta película en una pequeña habitación, la

169
00:07:43,120 --> 00:07:45,520
tres, cuatro o cinco de ellos. Ah, y

170
00:07:45,520 --> 00:07:47,360
así no es como la audiencia experimenta

171
00:07:47,360 --> 00:07:50,160
eso. Es, ya sabes, una vez que eres una vez

172
00:07:50,160 --> 00:07:51,759
estás en un cine rodeado de gente

173
00:07:51,759 --> 00:07:54,800
¿Quién realmente pagó dinero por ello?

174
00:07:54,800 --> 00:07:57,440
sabes, que tienen alguna inversión diferente

175
00:07:57,440 --> 00:07:59,599
en él, es completamente diferente

176
00:07:59,599 --> 00:08:02,240
experiencia. Entonces les dije, les digo

177
00:08:02,240 --> 00:08:05,120
Qué, cambiaré lo que quieras, pero

178
00:08:05,120 --> 00:08:07,440
primero que nada, pongámoslo delante de

179
00:08:07,440 --> 00:08:12,560
una audiencia. Así que nos subimos a un avión para ir

180
00:08:12,560 --> 00:08:14,479
a Fénix. No sé por qué tuvimos que

181
00:08:14,479 --> 00:08:16,240
ve a Fénix. Tal vez sepan más

182
00:08:16,240 --> 00:08:17,759
sobre Sherlock Holmes en Phoenix que

183
00:08:17,759 --> 00:08:19,759
en cualquier otro lugar del mundo.

184
00:08:19,759 --> 00:08:24,240
Um, estoy sentado enfrente

185
00:08:24,240 --> 00:08:27,039
tal vez un ejecutivo, ya sabes, y en el

186
00:08:27,039 --> 00:08:28,960
por suerte no es el vuelo más largo en

187
00:08:28,960 --> 00:08:30,400
el mundo, pero ya sabes, el conjunto

188
00:08:30,400 --> 00:08:33,200
vuelo por el que básicamente me están reprendiendo

189
00:08:33,200 --> 00:08:35,680
cómo estoy arruinando la película, cómo estoy

190
00:08:35,680 --> 00:08:37,519
arruinando el futuro de Sherlock Holmes,

191
00:08:37,519 --> 00:08:40,080
cómo soy cómo es esta música completamente

192
00:08:40,080 --> 00:08:42,320
destruyendo cualquier posibilidad de esta película

193
00:08:42,320 --> 00:08:46,080
alguna vez uh siendo un éxito. Esto no es un

194
00:08:46,080 --> 00:08:49,760
vuelo cómodo. Em, empezamos

195
00:08:49,760 --> 00:08:52,399
proyectar la película hasta que el público

196
00:08:52,399 --> 00:08:55,120
le está gustando. Les gusta esto. Y luego

197
00:08:55,120 --> 00:08:57,519
Llega la escena que está arruinando el

198
00:08:57,519 --> 00:08:59,360
película donde es uh, ya sabes, es es

199
00:08:59,360 --> 00:09:01,440
una gran cosa de acción culminante.

200
00:09:01,440 --> 00:09:03,279
Todo está explotando y estoy jugando un

201
00:09:03,279 --> 00:09:05,519
violín solista

202
00:09:05,519 --> 00:09:07,120
y hay una mujer sentada a mi lado.

203
00:09:07,120 --> 00:09:09,200
No tengo idea de quién es ella. Y ella solo

204
00:09:09,200 --> 00:09:11,920
como si me tocara el brazo. ella no tiene

205
00:09:11,920 --> 00:09:14,480
idea de quién soy y ella dice: "Eso es

206
00:09:14,480 --> 00:09:17,839
brillante." Y todo lo que quería decirle

207
00:09:17,839 --> 00:09:21,920
ella estaba bien diles porque en ti

208
00:09:21,920 --> 00:09:24,800
saber con una audiencia que funcionó

209
00:09:24,800 --> 00:09:26,640
porque porque

210
00:09:26,640 --> 00:09:28,320
una audiencia mirará las cosas

211
00:09:28,320 --> 00:09:29,839
de manera diferente. Sentirán cosas

212
00:09:29,839 --> 00:09:31,839
de manera diferente. no estoy interesado en el

213
00:09:31,839 --> 00:09:34,160
grupo focal donde todos lo analizan

214
00:09:34,160 --> 00:09:36,399
después. Pero sabes que tienes que irte

215
00:09:36,399 --> 00:09:38,880
y sentarse entre la audiencia y sentir lo que

216
00:09:38,880 --> 00:09:41,040
ellos están sintiendo y es diferente solo

217
00:09:41,040 --> 00:09:43,440
como cuando estás sentado ahí y

218
00:09:43,440 --> 00:09:44,640
estás jugando algo para el

219
00:09:44,640 --> 00:09:46,560
director. la primera vez que suena

220
00:09:46,560 --> 00:09:49,200
completamente diferente. Um, ya sabes, yo

221
00:09:49,200 --> 00:09:51,120
Estaba teniendo una conversación con Tom.

222
00:09:51,120 --> 00:09:53,120
Newman quien dijo cada vez que juega

223
00:09:53,120 --> 00:09:55,040
algo para un director, ya sabes,

224
00:09:55,040 --> 00:09:56,959
Sonaba muy bien ante el director.

225
00:09:56,959 --> 00:09:58,959
entra. Tan pronto como el director entra

226
00:09:58,959 --> 00:10:02,000
adentro, todo se vuelve mono de alguna manera. ¿Por qué es

227
00:10:02,000 --> 00:10:05,920
¿eso? Ya sabes, um, es solo que somos

228
00:10:05,920 --> 00:10:08,080
influenciado por las personas que están alrededor

229
00:10:08,080 --> 00:10:10,080
a nosotros. Y creo que creo que es realmente

230
00:10:10,080 --> 00:10:11,600
importante que tengas la

231
00:10:11,600 --> 00:10:13,680
coraje para ponerlo delante de la

232
00:10:13,680 --> 00:10:16,560
audiencia. Um, de todos modos, lo superamos.

233
00:10:16,560 --> 00:10:20,399
la proyección. Um ya sabes, toman

234
00:10:20,399 --> 00:10:22,480
números, ya sabes, excelente bla, bla.

235
00:10:22,480 --> 00:10:25,600
bla. Atravesó el techo. Um y

236
00:10:25,600 --> 00:10:28,160
Por supuesto, el avión de regreso. tengo que

237
00:10:28,160 --> 00:10:31,519
ve e invierte el juego y di: "Entonces,

238
00:10:31,519 --> 00:10:33,120
¿Quieres que cambie? Estoy feliz.

239
00:10:33,120 --> 00:10:34,800
Cambiaré la música. Lo que sea. ¿Qué hacer?

240
00:10:34,800 --> 00:10:36,000
quieres? ¿Qué quieres que haga? ¿Qué hago?

241
00:10:36,000 --> 00:10:38,720
quieres que haga?" Y sabes, y eso

242
00:10:38,720 --> 00:10:42,399
Fue literalmente no cambiar una nota. Eh,

243
00:10:42,399 --> 00:10:43,600
ya sabes, y no estoy diciendo esto

244
00:10:43,600 --> 00:10:46,560
porque soy inteligente e inteligente, etc.

245
00:10:46,560 --> 00:10:50,000
o o lo que sea. Um, pero ya sabes, parte

246
00:10:50,000 --> 00:10:52,560
del proceso de ser compositor de cine

247
00:10:52,560 --> 00:10:54,880
es que tienes que entender eso

248
00:10:54,880 --> 00:10:56,959
todo el mundo te está animando. nadie

249
00:10:56,959 --> 00:10:59,040
tu enemigo. Todos están de tu lado.

250
00:10:59,040 --> 00:11:01,519
Todo el mundo quiere que tengas éxito. pero

251
00:11:01,519 --> 00:11:05,040
a veces la gente se preocupa un poco, tu

252
00:11:05,040 --> 00:11:07,440
sabes, y yo también me preocupo un poco,

253
00:11:07,440 --> 00:11:09,200
sabes, me pongo un poco tambaleante acerca de ti

254
00:11:09,200 --> 00:11:11,680
¿Sabes? ¿Sabes? ¿Fue esto realmente así?

255
00:11:11,680 --> 00:11:13,839
una buena idea dejar caer el piano desde un tejado

256
00:11:13,839 --> 00:11:16,640
Y uh, ¿ese es realmente el sonido que éramos?

257
00:11:16,640 --> 00:11:19,760
después o lo que sea, ya sabes, es

258
00:11:19,760 --> 00:11:22,800
Tienes que llegar a ello con cierta

259
00:11:22,800 --> 00:11:24,560
imprudencia, pero al mismo tiempo,

260
00:11:24,560 --> 00:11:27,200
Tienes que abordarlo con cierta

261
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
sentido de responsabilidad. y ese eres tu

262
00:11:29,200 --> 00:11:30,800
Sé que mira, aquí es donde todo vuelve.

263
00:11:30,800 --> 00:11:33,440
lo básico es que estás en

264
00:11:33,440 --> 00:11:36,399
historia porque si estás en la historia puedes

265
00:11:36,399 --> 00:11:39,519
haz lo que quieras